15ème
edition
Partenariat avec le service culturel : Inscription au 02.98.68.67.63
synopsis
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.
Et en bonus : causerie concernant le doublage en langue bretonne
Le film d'animation de Claude Barras a été doublé en langue bretonne par l'association Dizale qui viendra présenter le travail de doublage aux jeunes landivisiens, avec la participation d'Anatole.
​
Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.
Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.
Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.
Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .
Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.
En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.
​